animation

冬の日

HKIFF 2011 最終回:17/4/2011 @ HK Art Centre, agnès b cinema

冬の日 (2003) / 川本喜八郎

冬の日 (2003) / 川本喜八郎

日本著名的人偶動畫大師川本喜八郎於去年病逝,今屆電影節特意放映他的作品讓觀眾回顧。讀書時期曾看過他的《不射之射》,有深刻印象。動畫的魅力在於不用言語也可表達情感,而川本先生堅持用傳統的手藝、以stop-motion方式拍攝動畫,更是難能可貴。有機會真的要看看他的遺作《死者の書 》。

《冬の日》是川本喜八郎監督的動畫作品。他找來三十五位動畫家,本地及外地均有(他本人也參與製作其中兩部作品),根據江戶時期詩人松尾芭蕉的俳句作品《冬の日》,參考詩句的接龍形式,製作動畫。每位動畫家按自己對詩句的詮譯,將文字動畫化,然後將各位的心血結合起來。動畫播放完畢後更有紀錄片講解及展示製作花絮。

每部動畫短片風格不一,各具特色。起初看的時候可能會對出現的詩句感到迷惑,不過動畫播放完畢後會有紀錄片講解及展示製作花絮,因此明白多了。看畢此片,令我了解多一點關於日本的傳統詩。個人對詩句接龍十分感興趣,看過片中動畫家講述創作理念時,我也萌起一些創作念頭。

*按可看《冬の日》中出現的三十六條動畫短片。

Advertisements